{"id":1072,"date":"2018-10-11T15:10:36","date_gmt":"2018-10-11T15:10:36","guid":{"rendered":"https:\/\/hrnestblog.pl\/wphr\/?p=1072"},"modified":"2023-12-12T16:24:42","modified_gmt":"2023-12-12T16:24:42","slug":"nowa-funkcja-raport-kosztow-delegacji-wedlug-kategorii-i-metody-platnosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/nowa-funkcja-raport-kosztow-delegacji-wedlug-kategorii-i-metody-platnosci\/","title":{"rendered":"Nowa funkcja: raport koszt\u00f3w delegacji wed\u0142ug kategorii i metody p\u0142atno\u015bci"},"content":{"rendered":"\n<p>Udost\u0119pnili\u015bmy now\u0105 funkcj\u0119 w module&nbsp;<strong>Delegacje<\/strong>. Teraz Dzia\u0142 kadr oraz osoba rozliczaj\u0105ca delegacje maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia raportu koszt\u00f3w rozliczonych delegacji wed\u0142ug nowych kryteri\u00f3w: kategorii i metody p\u0142atno\u015bci. Kategoria to cel wydatku, jaki zosta\u0142 poniesiony przez pracownika &#8211; np. gastronomia, samolot, taxi, poci\u0105g. Metoda p\u0142atno\u015bci to forma, w jakiej pieni\u0105dze zosta\u0142y przez pracownika wydane &#8211; np. got\u00f3wka, karta s\u0142u\u017cbowa, karta pracownika. Tak, jak w wypadku ka\u017cdego raportu w systemie Urlopek.pl, nowe zestawienia mo\u017cna wyeksportowa\u0107 do Excela.<\/p>\n\n\n\n<p>1. Aby zapozna\u0107 si\u0119 z nowymi typami raport\u00f3w, nale\u017cy wybra\u0107 pozycj\u0119&nbsp;<strong>Zestawienia koszt\u00f3w delegacji<\/strong>&nbsp;z bocznego menu. Nast\u0119pnie nale\u017cy klikn\u0105\u0107 w link&nbsp;<strong>szczeg\u00f3\u0142y<\/strong>, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 w nag\u0142\u00f3wku tabeli pod&nbsp;<strong>Koszty delegacji &#8211; rachunki, faktury (PLN)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image screen rounded\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/s3.eu-central-1.amazonaws.com\/bloghr\/delegacje-koszty.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s3.eu-central-1.amazonaws.com\/bloghr\/delegacje-koszty.png\" alt=\"Aktualno\u015bci bez numeru 21 1\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>2. W tym miejscu do wyboru s\u0105 dwie zak\u0142adki:&nbsp;<strong>Rachunki, faktury wg kategorii<\/strong>&nbsp;i&nbsp;<strong>Rachunki, faktury wg metody p\u0142atno\u015bci<\/strong>. Po wybraniu ka\u017cdej z nich poka\u017ce si\u0119 raport koszt\u00f3w posegregowany wed\u0142ug danego kryterium. Koszty s\u0105 tu tak\u017ce podzielone wed\u0142ug miesi\u0119cy. Dzi\u0119ki filtrom mo\u017cesz generowa\u0107 raporty z okre\u015blonych lat, dla wybranych pracownik\u00f3w lub dzia\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image screen rounded\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/s3.eu-central-1.amazonaws.com\/bloghr\/delegacje-rachunki-faktury.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s3.eu-central-1.amazonaws.com\/bloghr\/delegacje-rachunki-faktury.png\" alt=\"Aktualno\u015bci bez numeru 21 2\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>3. Nowe raporty mog\u0105 by\u0107 pobrane i eksportowane. W tym celu wybierz w\u0142a\u015bciw\u0105 zak\u0142adk\u0119 i kliknij w link&nbsp;<strong>Wyeksportuj do Excela<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image screen rounded\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/s3.eu-central-1.amazonaws.com\/bloghr\/delegacje-eksportuj-raport.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s3.eu-central-1.amazonaws.com\/bloghr\/delegacje-eksportuj-raport.png\" alt=\"Aktualno\u015bci bez numeru 21 3\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"excerpt\">W naszym systemie znajdziesz teraz now\u0105 funkcj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 modu\u0142u Delegacje &#8211; umo\u017cliwili\u015bmy generowanie dw\u00f3ch nowych rodzaj\u00f3w raport\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1073,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nowa funkcja: raport koszt\u00f3w delegacji wed\u0142ug kategorii i metody p\u0142atno\u015bci - Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W naszym systemie znajdziesz teraz now\u0105 funkcj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 modu\u0142u Delegacje - umo\u017cliwili\u015bmy generowanie dw\u00f3ch nowych rodzaj\u00f3w raport\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/nowa-funkcja-raport-kosztow-delegacji-wedlug-kategorii-i-metody-platnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nowa funkcja: raport koszt\u00f3w delegacji wed\u0142ug kategorii i metody p\u0142atno\u015bci - Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W naszym systemie znajdziesz teraz now\u0105 funkcj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 modu\u0142u Delegacje - umo\u017cliwili\u015bmy generowanie dw\u00f3ch nowych rodzaj\u00f3w raport\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/nowa-funkcja-raport-kosztow-delegacji-wedlug-kategorii-i-metody-platnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HRnestPL\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-11T15:10:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-12T16:24:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/delegacje-raporty-koszty.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adminhrnest\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adminhrnest\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/nowa-funkcja-raport-kosztow-delegacji-wedlug-kategorii-i-metody-platnosci\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/nowa-funkcja-raport-kosztow-delegacji-wedlug-kategorii-i-metody-platnosci\/\"},\"author\":{\"name\":\"adminhrnest\",\"@id\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#\/schema\/person\/fa326f7a64d722ed2cdd25fb269a498b\"},\"headline\":\"Nowa funkcja: raport koszt\u00f3w delegacji wed\u0142ug kategorii i metody p\u0142atno\u015bci\",\"datePublished\":\"2018-10-11T15:10:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-12T16:24:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/nowa-funkcja-raport-kosztow-delegacji-wedlug-kategorii-i-metody-platnosci\/\"},\"wordCount\":250,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Changelog\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/nowa-funkcja-raport-kosztow-delegacji-wedlug-kategorii-i-metody-platnosci\/\",\"url\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/nowa-funkcja-raport-kosztow-delegacji-wedlug-kategorii-i-metody-platnosci\/\",\"name\":\"Nowa funkcja: raport koszt\u00f3w delegacji wed\u0142ug kategorii i metody p\u0142atno\u015bci - Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-11T15:10:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-12T16:24:42+00:00\",\"description\":\"W naszym systemie znajdziesz teraz now\u0105 funkcj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 modu\u0142u Delegacje - umo\u017cliwili\u015bmy generowanie dw\u00f3ch nowych rodzaj\u00f3w raport\u00f3w.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/nowa-funkcja-raport-kosztow-delegacji-wedlug-kategorii-i-metody-platnosci\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog\",\"description\":\"blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"Blog\",\"url\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hrnest-logo-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hrnest-logo-1.webp\",\"width\":251,\"height\":62,\"caption\":\"Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/HRnestPL\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hrnest\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#\/schema\/person\/fa326f7a64d722ed2cdd25fb269a498b\",\"name\":\"adminhrnest\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86e163a98f344600c5182b121066a7ec?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86e163a98f344600c5182b121066a7ec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"adminhrnest\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nowa funkcja: raport koszt\u00f3w delegacji wed\u0142ug kategorii i metody p\u0142atno\u015bci - Blog","description":"W naszym systemie znajdziesz teraz now\u0105 funkcj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 modu\u0142u Delegacje - umo\u017cliwili\u015bmy generowanie dw\u00f3ch nowych rodzaj\u00f3w raport\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/nowa-funkcja-raport-kosztow-delegacji-wedlug-kategorii-i-metody-platnosci\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nowa funkcja: raport koszt\u00f3w delegacji wed\u0142ug kategorii i metody p\u0142atno\u015bci - Blog","og_description":"W naszym systemie znajdziesz teraz now\u0105 funkcj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 modu\u0142u Delegacje - umo\u017cliwili\u015bmy generowanie dw\u00f3ch nowych rodzaj\u00f3w raport\u00f3w.","og_url":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/nowa-funkcja-raport-kosztow-delegacji-wedlug-kategorii-i-metody-platnosci\/","og_site_name":"Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HRnestPL\/","article_published_time":"2018-10-11T15:10:36+00:00","article_modified_time":"2023-12-12T16:24:42+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":300,"url":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/delegacje-raporty-koszty.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"adminhrnest","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"adminhrnest","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/nowa-funkcja-raport-kosztow-delegacji-wedlug-kategorii-i-metody-platnosci\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/nowa-funkcja-raport-kosztow-delegacji-wedlug-kategorii-i-metody-platnosci\/"},"author":{"name":"adminhrnest","@id":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#\/schema\/person\/fa326f7a64d722ed2cdd25fb269a498b"},"headline":"Nowa funkcja: raport koszt\u00f3w delegacji wed\u0142ug kategorii i metody p\u0142atno\u015bci","datePublished":"2018-10-11T15:10:36+00:00","dateModified":"2023-12-12T16:24:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/nowa-funkcja-raport-kosztow-delegacji-wedlug-kategorii-i-metody-platnosci\/"},"wordCount":250,"publisher":{"@id":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#organization"},"articleSection":["Changelog"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/nowa-funkcja-raport-kosztow-delegacji-wedlug-kategorii-i-metody-platnosci\/","url":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/nowa-funkcja-raport-kosztow-delegacji-wedlug-kategorii-i-metody-platnosci\/","name":"Nowa funkcja: raport koszt\u00f3w delegacji wed\u0142ug kategorii i metody p\u0142atno\u015bci - Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#website"},"datePublished":"2018-10-11T15:10:36+00:00","dateModified":"2023-12-12T16:24:42+00:00","description":"W naszym systemie znajdziesz teraz now\u0105 funkcj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 modu\u0142u Delegacje - umo\u017cliwili\u015bmy generowanie dw\u00f3ch nowych rodzaj\u00f3w raport\u00f3w.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hrnest.pl\/blog\/nowa-funkcja-raport-kosztow-delegacji-wedlug-kategorii-i-metody-platnosci\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/","name":"Blog","description":"blog","publisher":{"@id":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#organization","name":"Blog","url":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hrnest-logo-1.webp","contentUrl":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hrnest-logo-1.webp","width":251,"height":62,"caption":"Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HRnestPL\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hrnest\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#\/schema\/person\/fa326f7a64d722ed2cdd25fb269a498b","name":"adminhrnest","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86e163a98f344600c5182b121066a7ec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86e163a98f344600c5182b121066a7ec?s=96&d=mm&r=g","caption":"adminhrnest"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1072"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5689,"href":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072\/revisions\/5689"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}