{"id":6719,"date":"2024-11-13T17:38:55","date_gmt":"2024-11-13T17:38:55","guid":{"rendered":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/?p=6719"},"modified":"2024-11-13T17:38:56","modified_gmt":"2024-11-13T17:38:56","slug":"plan-urlopow-a-kodeks-pracy-planowanie-urlopu-pracownika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/plan-urlopow-a-kodeks-pracy-planowanie-urlopu-pracownika\/","title":{"rendered":"Plan urlop\u00f3w a kodeks pracy &#8211; Planowanie urlopu pracownika"},"content":{"rendered":"\n<p>Zarz\u0105dzanie organizacj\u0105 wymaga nieustannego planowania i prawid\u0142owego przep\u0142ywu pracy. Obecno\u015b\u0107 pracownik\u00f3w jest kluczowa dla wype\u0142niania obowi\u0105zk\u00f3w w czasie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kodeks pracy zobowi\u0105zuje pracodawc\u0119 do tworzenia planu urlop\u00f3w. Zapewnia obowi\u0105zkow\u0105 ilo\u015b\u0107 dni urlopowych przys\u0142uguj\u0105cych pracownikowi, a tak\u017ce komfort planowania tych dni wolnych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zobacz, co warto wiedzie\u0107 o planie urlop\u00f3w w \u015bwietle przepis\u00f3w prawa pracy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">W jakim terminie pracodawca powinien udzieli\u0107 pracownikowi urlopu wypoczynkowego?<\/h2>\n\n\n\n<p>Art. 163 <strong>\u00a7<\/strong>&nbsp; 1 kodeksu pracy przewiduje dwie mo\u017cliwo\u015bci:<br>a) albo zgodnie z planem urlop\u00f3w,<br>b) albo na podstawie porozumienia mi\u0119dzy pracodawc\u0105 a pracownikiem.<\/p>\n\n\n\n<p>Co do zasady&nbsp;<strong>urlop wypoczynkowy powinien zosta\u0107 udzielony zgodnie z planem urlop\u00f3w<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ustala go pracodawca, bior\u0105c pod uwag\u0119 wnioski pracownik\u00f3w i konieczno\u015b\u0107 zapewnienia normalnego toku pracy. Te dwie okoliczno\u015bci maj\u0105 co do zasady r\u00f3wnowa\u017cne znaczenie. Tym niemniej w przypadku gdy jest to podyktowane istotn\u0105 potrzeb\u0105 \u2013&nbsp;<strong>pracodawca mo\u017ce nie uwzgl\u0119dni\u0107 wniosku urlopowego pracownika<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie jest to jednak bezwzgl\u0119dna regu\u0142a. Kodeks pracy przewiduje np. sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej pomimo wyst\u0105pienia wa\u017cnego powodu po stronie pracodawcy, pracownicy nale\u017cy udzieli\u0107 urlopu wypoczynkowego bezpo\u015brednio po urlopie macierzy\u0144skim (odnosi si\u0119 to tak\u017ce do pracownika-ojca wychowuj\u0105cego dziecko, kt\u00f3ry korzysta z urlopu macierzy\u0144skiego).<\/p>\n\n\n\n<p>W planie urlop\u00f3w&nbsp;<strong>nie uwzgl\u0119dnia si\u0119 tzw. urlopu na \u017c\u0105danie<\/strong>, czyli 4 dni wolnych dla ka\u017cdego pracownika na umowie o prac\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Do kiedy plan urlop\u00f3w powinien by\u0107 sporz\u0105dzony?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ot\u00f3\u017c, powinno to nast\u0105pi\u0107 <strong>w okresie poprzedzaj\u0105cym nabycie prawa do urlopu.<\/strong> Je\u015bli plan ma dotyczy\u0107 ca\u0142ej puli urlopowej, w\u00f3wczas powinno si\u0119 go przygotowa\u0107 do ko\u0144ca grudnia roku poprzedniego.<\/p>\n\n\n\n<p>Przez bardzo d\u0142ugi czas niekt\u00f3rzy uznawali, \u017ce art. 163 k.p. odnosi si\u0119 do ca\u0142orocznego planu urlopowego. Sukcesywnie zacz\u0105\u0142 upowszechnia\u0107 si\u0119 jednak pogl\u0105d, \u017ce <strong>plan urlop\u00f3w mo\u017ce dotyczy\u0107 kr\u00f3tszych okres\u00f3w,<\/strong> np. kwarta\u0142u lub p\u00f3\u0142rocza. Aktualnie jest to pogl\u0105d przewa\u017caj\u0105cy, cho\u0107 nie brakuje zdecydowanych jego przeciwnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Istnieje tak\u017ce&nbsp;<strong>wyj\u0105tek<\/strong>&nbsp;od zasady sporz\u0105dzania planu urlop\u00f3w. Dotyczy on przypadku, gdy organizacja zwi\u0105zkowa, dzia\u0142aj\u0105ca u pracodawcy, wyrazi\u0142a na to zgod\u0119, b\u0105d\u017a gdy u pracodawcy nie dzia\u0142a organizacja zwi\u0105zkowa. W\u00f3wczas pracodawca ustala termin urlopu po porozumieniu z pracownikiem. Zwrot&nbsp;<em>po porozumieniu<\/em>&nbsp;rozumie si\u0119 \u2013 najog\u00f3lniej m\u00f3wi\u0105c \u2013 jako <strong>uzyskanie zgody na skorzystanie z urlopu w danym dniu\/dniach.<\/strong> R\u00f3wnie\u017c przy ustalaniu wykorzystania urlopu &#8211; pomi\u0119dzy pracownikiem a pracodawc\u0105 &#8211; bierze si\u0119 pod uwag\u0119 wniosek pracownika, zapewnienie normalnego toku pracy oraz nie uwzgl\u0119dnia si\u0119 4 dni urlopu na \u017c\u0105danie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>W jaki spos\u00f3b pracownik mo\u017ce zapozna\u0107 si\u0119 z planem urlop\u00f3w?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Podaje si\u0119 do wiadomo\u015bci pracownik\u00f3w w spos\u00f3b przyj\u0119ty u danego pracodawcy.<\/p>\n\n\n\n<p>Plan urlop\u00f3w w firmie mo\u017ce by\u0107 przedstawiany w r\u00f3\u017cnych formach. Stosuje si\u0119 kartki drukowane, arkusze Excel, programy do tworzenia grafik\u00f3w czy systemy HR z dost\u0119pnymi dla pracownik\u00f3w kalendarzami.<\/p>\n\n\n\n<p>Przejrzysty planer zapewnia pracownikowi wykorzystanie obowi\u0105zkowego oraz dodatkowego urlopu, w kt\u00f3rym naby\u0142 do niego prawo. Z kolei z perspektywy pracodawcy \u2013 plan urlop\u00f3w zapewnia mu nale\u017cyte zorganizowanie pracy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co gdy nie ma planu urlop\u00f3w a zaistnieje konieczno\u015b\u0107 skorzystania z dnia urlopowego?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W takim przypadku niezb\u0119dne jest&nbsp;<strong>o\u015bwiadczenie pracodawcy<\/strong>&nbsp;okre\u015blaj\u0105ce termin tego urlopu.&nbsp;Nie wystarczy zatem z\u0142o\u017cenie samego wniosku.<\/p>\n\n\n\n<p>Zgoda pracodawcy mo\u017ce zosta\u0107 wyra\u017cona w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b, tak\u017ce dorozumiany \u2013 w szczeg\u00f3lno\u015bci je\u015bli u danego pracodawcy istnieje zwyczaj, \u017ce brak sprzeciwu oznacza akceptacj\u0119. Tego typu sytuacje s\u0105 jednak &#8211; w razie wyst\u0105pienia konfliktu \u2013 trudne do udowodnienia. Warto zatem poczeka\u0107 na pisemn\u0105 zgod\u0119 pracodawcy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania:<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group collapsible__section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-buttons collapsible__button is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Czy plan urlop\u00f3w jest obowi\u0105zkowy?<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"collapsible__content\">Tak, plan urlop\u00f3w jest obowi\u0105zkowy i nale\u017cy sporz\u0105dzi\u0107 plan urlop\u00f3w zgodnie z art. 163 <strong>\u00a7<\/strong> kodeksu pracy.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group collapsible__section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-buttons collapsible__button is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Jak nale\u017cy sporz\u0105dzi\u0107 plan urlop\u00f3w?<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"collapsible__content\">Plan urlop\u00f3w nale\u017cy sporz\u0105dzi\u0107, uwzgl\u0119dniaj\u0105c wymiaru czasu pracy pracownik\u00f3w i potrzeby ci\u0105g\u0142o\u015bci pracy, aby urlopy by\u0142y udzielane zgodnie z planem urlop\u00f3w.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group collapsible__section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-buttons collapsible__button is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Co zrobi\u0107 w przypadku przesuni\u0119cia terminu urlopu?<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"collapsible__content\">Przesuni\u0119cie terminu urlopu mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 na wniosek pracownika lub z powodu usprawiedliwiaj\u0105cych nieobecno\u015b\u0107 w pracy, zgodnie z art. 164 <strong>\u00a7<\/strong> kodeksu pracy.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group collapsible__section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-buttons collapsible__button is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Kiedy pracodawca musi zaplanowa\u0107 urlopy?<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"collapsible__content\">Pracodawca ustala plan urlop\u00f3w na okres kalendarzowy, a plan urlop\u00f3w powinien zosta\u0107 sporz\u0105dzony do 31 grudnia roku poprzedniego. Nie jest to jednak obowi\u0105zek w ka\u017cdej firmie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons collapsible__button is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Czy pracownik mo\u017ce zaplanowa\u0107 dni urlopu poza planem urlop\u00f3w?<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"collapsible__content\">Nie, urlopy powinny by\u0107 udzielane zgodnie z planem urlop\u00f3w, chyba \u017ce plan urlop\u00f3w nie obejmuje danego okresu lub w przypadku \u017c\u0105dania pracownika, je\u015bli nieobecno\u015b\u0107 pracownika spowodowa\u0142aby powa\u017cne zak\u0142\u00f3cenia toku pracy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"excerpt\">Jak zgodnie z art. 163 kodeksu pracy pracodawca powinien sporz\u0105dzi\u0107 plan urlop\u00f3w? Urlopy zgodne z przepisami i potrzebami pracownika.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":6720,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Plan urlop\u00f3w a kodeks pracy - Planowanie urlopu pracownika<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak zgodnie z art. 163 kodeksu pracy pracodawca powinien sporz\u0105dzi\u0107 plan urlop\u00f3w? Urlopy zgodne z przepisami i potrzebami pracownika.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/plan-urlopow-a-kodeks-pracy-planowanie-urlopu-pracownika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plan urlop\u00f3w a kodeks pracy - Planowanie urlopu pracownika\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak zgodnie z art. 163 kodeksu pracy pracodawca powinien sporz\u0105dzi\u0107 plan urlop\u00f3w? Urlopy zgodne z przepisami i potrzebami pracownika.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/plan-urlopow-a-kodeks-pracy-planowanie-urlopu-pracownika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HRnestPL\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-13T17:38:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-13T17:38:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Szablony-na-bloga-6.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aleksandra Rydzy\u0144ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aleksandra Rydzy\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/plan-urlopow-a-kodeks-pracy-planowanie-urlopu-pracownika\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/plan-urlopow-a-kodeks-pracy-planowanie-urlopu-pracownika\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aleksandra Rydzy\u0144ska\",\"@id\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#\/schema\/person\/84ad039c4f290ee2da1b87799bb12e18\"},\"headline\":\"Plan urlop\u00f3w a kodeks pracy &#8211; Planowanie urlopu pracownika\",\"datePublished\":\"2024-11-13T17:38:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-13T17:38:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/plan-urlopow-a-kodeks-pracy-planowanie-urlopu-pracownika\/\"},\"wordCount\":833,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Przepisy\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/plan-urlopow-a-kodeks-pracy-planowanie-urlopu-pracownika\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/plan-urlopow-a-kodeks-pracy-planowanie-urlopu-pracownika\/\",\"url\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/plan-urlopow-a-kodeks-pracy-planowanie-urlopu-pracownika\/\",\"name\":\"Plan urlop\u00f3w a kodeks pracy - Planowanie urlopu pracownika\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-13T17:38:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-13T17:38:56+00:00\",\"description\":\"Jak zgodnie z art. 163 kodeksu pracy pracodawca powinien sporz\u0105dzi\u0107 plan urlop\u00f3w? Urlopy zgodne z przepisami i potrzebami pracownika.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/plan-urlopow-a-kodeks-pracy-planowanie-urlopu-pracownika\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog\",\"description\":\"blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"Blog\",\"url\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hrnest-logo-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hrnest-logo-1.webp\",\"width\":251,\"height\":62,\"caption\":\"Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/HRnestPL\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hrnest\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#\/schema\/person\/84ad039c4f290ee2da1b87799bb12e18\",\"name\":\"Aleksandra Rydzy\u0144ska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a31ef57c59ab96cfb30b49fbdb1ab817?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a31ef57c59ab96cfb30b49fbdb1ab817?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aleksandra Rydzy\u0144ska\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plan urlop\u00f3w a kodeks pracy - Planowanie urlopu pracownika","description":"Jak zgodnie z art. 163 kodeksu pracy pracodawca powinien sporz\u0105dzi\u0107 plan urlop\u00f3w? Urlopy zgodne z przepisami i potrzebami pracownika.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/plan-urlopow-a-kodeks-pracy-planowanie-urlopu-pracownika\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Plan urlop\u00f3w a kodeks pracy - Planowanie urlopu pracownika","og_description":"Jak zgodnie z art. 163 kodeksu pracy pracodawca powinien sporz\u0105dzi\u0107 plan urlop\u00f3w? Urlopy zgodne z przepisami i potrzebami pracownika.","og_url":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/plan-urlopow-a-kodeks-pracy-planowanie-urlopu-pracownika\/","og_site_name":"Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HRnestPL\/","article_published_time":"2024-11-13T17:38:55+00:00","article_modified_time":"2024-11-13T17:38:56+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":600,"url":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Szablony-na-bloga-6.png","type":"image\/png"}],"author":"Aleksandra Rydzy\u0144ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Aleksandra Rydzy\u0144ska","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/plan-urlopow-a-kodeks-pracy-planowanie-urlopu-pracownika\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/plan-urlopow-a-kodeks-pracy-planowanie-urlopu-pracownika\/"},"author":{"name":"Aleksandra Rydzy\u0144ska","@id":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#\/schema\/person\/84ad039c4f290ee2da1b87799bb12e18"},"headline":"Plan urlop\u00f3w a kodeks pracy &#8211; Planowanie urlopu pracownika","datePublished":"2024-11-13T17:38:55+00:00","dateModified":"2024-11-13T17:38:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/plan-urlopow-a-kodeks-pracy-planowanie-urlopu-pracownika\/"},"wordCount":833,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#organization"},"articleSection":["Przepisy"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hrnest.pl\/blog\/plan-urlopow-a-kodeks-pracy-planowanie-urlopu-pracownika\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/plan-urlopow-a-kodeks-pracy-planowanie-urlopu-pracownika\/","url":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/plan-urlopow-a-kodeks-pracy-planowanie-urlopu-pracownika\/","name":"Plan urlop\u00f3w a kodeks pracy - Planowanie urlopu pracownika","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#website"},"datePublished":"2024-11-13T17:38:55+00:00","dateModified":"2024-11-13T17:38:56+00:00","description":"Jak zgodnie z art. 163 kodeksu pracy pracodawca powinien sporz\u0105dzi\u0107 plan urlop\u00f3w? Urlopy zgodne z przepisami i potrzebami pracownika.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hrnest.pl\/blog\/plan-urlopow-a-kodeks-pracy-planowanie-urlopu-pracownika\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/","name":"Blog","description":"blog","publisher":{"@id":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#organization","name":"Blog","url":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hrnest-logo-1.webp","contentUrl":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hrnest-logo-1.webp","width":251,"height":62,"caption":"Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HRnestPL\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hrnest\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#\/schema\/person\/84ad039c4f290ee2da1b87799bb12e18","name":"Aleksandra Rydzy\u0144ska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a31ef57c59ab96cfb30b49fbdb1ab817?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a31ef57c59ab96cfb30b49fbdb1ab817?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aleksandra Rydzy\u0144ska"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6719"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6719"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6721,"href":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6719\/revisions\/6721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hrnest.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}