Wprowadzone rozwiązania
Nazwa firmy
Branża
Tłumaczenie gier komputerowych
Z HRnest od
Liczba kont
2019
88

Miłość od pierwszego wejrzenia

Opis firmy

Roboto Global Sp. z o.o. to firma specjalizująca się w tłumaczeniu, testowaniu i nagrywaniu dubbingów do gier komputerowych. Przedsiębiorstwo obsługuje przekłady we wszystkich językach, współpracując z lingwistami z całego świata oraz oferuje developerom gier wsparcie i doradztwo przy wydawaniu produktów.
Firma oferuje klientom kompleksowe usługi, które mogą obejmować tłumaczenie, testy funkcjonalne gry, testy lingwistyczne, a także dubbing i nagrania Voice Over (VO) w swoim własnym studiu nagrań.

Jak firma radziła sobie wcześniej?

Roboto jest organizacją, dla której odpowiednia koordynacja pracy jest kluczowa. Zatrudniając pracowników z różnych części świata, prawidłowe rozplanowanie działań stanowi fundament jej funkcjonowania.
Magdalena Oracz, Head of HR, od momentu rozpoczęcia pracy w Roboto dążyła do odejścia od papierologii. Na początku firma korzystała z papierowych wniosków, których przygotowanie było bardzo czasochłonne. Proces obejmował drukowanie, wycinanie i składanie dokumentów u przełożonego, co było niezwykle nieefektywne. Firma postanowiła przetestować dwie wybrane aplikacje, jednak żadna z nich nie spełniła oczekiwań. W końcu trafiła na HRnest, które okazało się satysfakcjonującym rozwiązaniem.
Systemy, które testowaliśmy były bardzo toporne w obsłudze. Po wdrożeniu drugiego z nich okazało się, że przestał być wspierany i musieliśmy szukać kolejnego rozwiązania. Wtedy trafiliśmy na HRnest, który okazał się miłością od pierwszego wejrzenia. Łatwość obsługi i przejrzystość narzędzia zaskoczyła nas bardzo pozytywnie.
Picture of Magdalena Oracz

Magdalena Oracz

Head of HR

Wprowadzone rozwiązania

Proste w obsłudze narzędzie

Poprzednio testowane rozwiązania w firmie Roboto okazały się nieprzyjazne dla użytkownika i trudne w obsłudze. Sytuacja zmieniła się, gdy pani Magdalena wspólnie z szefem Działu IT rozpoczęła poszukiwania nowego systemu. Tak trafili na HRnest. Pracownicy niemal od razu wiedzieli, jak z niego korzystać. System posiada również wiele wersji językowych, co umożliwia dostosowanie go do potrzeb firmy.

System jest tak prosty w użyciu, że trudno się w nim pomylić. Wszystko jest jasno wytłumaczone, co sprawia, że użytkownik od razu wie, co zrobić. To dokładnie to, czego oczekiwaliśmy od nowego systemu. Chcieliśmy, aby pracownicy mogli spędzać jak najmniej czasu zastanawiając się, co wybrać.

Picture of Magdalena Oracz

Magdalena Oracz

Head of HR

Jasne i klarowne instrukcje wewnątrz HRnest, ułatwiają wdrożenie narzędzia w firmie. Wystarczy zaimportować odpowiedni plik i uporządkować dane tak, aby wygodnie się z nimi pracowało. Firma Roboto wdrożyła HRnest w ciągu jednego dnia.
W ciągu 1 dnia usiadłam i wprowadziłam wszystkie dane za pomocą gotowych szablonów Excel. HRnest okazał się tak intuicyjny, że pracownicy również nie mieli pytań i problemów z opanowaniem systemu.
Picture of Magdalena Oracz

Magdalena Oracz

Head of HR

Większa kontrola nad planowaniem pracy

Rozbudowany kalendarz planów urlopowych w HRnest pozwala na bieżący dostęp do aktualnej sytuacji w firmie. Z jednego panelu można sprawdzić plany urlopowe, zatwierdzone wnioski urlopowe oraz zobaczyć, którzy pracownicy pracują zdalnie lub przebywają w delegacji. Dzięki tym funkcjom Roboto może skutecznie koordynować pracę, nawet w tak licznym międzynarodowym zespole.

HRnest pomaga zaplanować nam pracę. Szef działu widzi kto i kiedy ma urlop bądź plan urlopowy. Wtedy może podjąć odpowiednią decyzję o koordynowaniu działań czy akceptacji lub odrzuceniu wniosku urlopowego.

Picture of Magdalena Oracz

Magdalena Oracz

Head of HR

Funkcją, którą Roboto bardzo docenia jest możliwość dodawania zastępstw do wniosku urlopowego. Konieczność wskazania osoby zastępującej sprawia, że płynność działań nie zostaje zakłócona. Dodatkowo, kierownik ma dostęp do tej informacji, a także osoba wskazana na zastępstwo dostaje powiadomienie, więc cały proces jest transparentny i zewidencjonowany.

Dzięki zastępstwom mamy pewność, że wszystkie zadania są odpowiednio nadzorowane i nic nie zostanie pominięte. To przypomina nam, że przed wyjazdem na urlop trzeba przygotować zespół na ewentualne dodatkowe obowiązki.

Picture of Magdalena Oracz

Magdalena Oracz

Head of HR

Gotowe raporty

Dla firmy Roboto kluczowym kryterium przy wyborze systemu HR była możliwość generowania raportów. W HRnest można łatwo eksportować gotowe raporty dotyczące elektronicznych wniosków urlopowych oraz wykorzystania limitów urlopowych w określonym okresie. System pozwala na filtrowanie tych podsumowań według indywidualnych potrzeb, co umożliwia szybki dostęp do interesujących danych.
Wybierając system kierowałam się głównie przejrzystością i łatwością obsługi narzędzia. Dla mnie istotne były także zestawienia podsumowujące koniec miesiąca. W HRnest mogę pobierać gotowe raporty, bez obaw o błędy w obliczeniach.
Picture of Magdalena Oracz

Magdalena Oracz

Head of HR

Wcześniej przedsiębiorstwo wykorzystywało arkusze Excel – zarówno do ręcznego wprowadzania informacji o urlopach, jak i tworzenia raportów. Było to czasochłonne zadanie, które przy mniejszej liczbie pracowników zajmowało pani Magdalenie minimum pół dnia. Przy obecnym stanie zatrudnienia zajmowałoby to aż półtora dnia.

Teraz nie muszę ręcznie wpisywać urlopu do tabeli w Excelu i dłubać w plikach. Oszczędzam ogromną ilość czasu. Przy tej liczbie pracowników zajmowałoby mi to półtora dnia, ale dzięki HRnest mam je wszystkie dostępne z jednego panelu i pobieram w chwilę.

Picture of Magdalena Oracz

Magdalena Oracz

Head of HR

Jedno źródło informacji

Firma Roboto przeniosła dane zbierane w innych systemach i plikach do HRnest. Dzięki temu wyeliminowała chaos komunikacyjny oraz wprowadziła porządek w dokumentach. Pracownicy z łatwością poruszają się po systemie i nie mają problemu ze znajdowaniem odpowiednich funkcji.
Wszystkie informacje są jasno i klarownie wskazane w systemie. HRnest jest nie tylko przyjazny w obsłudze dla działu HR, ale także dla każdego zatrudnionego pracownika.
Picture of Magdalena Oracz

Magdalena Oracz

Head of HR

Ciągły dostęp do bieżących informacji na temat urlopów i planów urlopowych pozwala odpowiednio zaplanować pracę przedsiębiorstwa. Dzięki temu, że system działa w kilku wersjach językowych współpraca z osobami posługującymi się innymi językami niż polski jest równie prosta. To stanowi duże ułatwienie w branży gier komputerowych.
Z panelu HRnest wszyscy pracownicy mają dostęp do wszystkich potrzebnych informacji. System posiada wiele wersji językowych, dzięki temu za pomocą jednego narzędzia możemy rozplanować działania czy usprawnić komunikację między pracownikami z całego świata.
Picture of Magdalena Oracz

Magdalena Oracz

Head of HR

Podsumowanie efektów

Roboto, jak wiele organizacji, najpierw korzystało z papierowych wniosków oraz czasochłonnych arkuszy Excel. Następnie przeszło przez testy dwóch systemów, ale żaden nie spełnił ich oczekiwań. Dzięki wdrożeniu HRnest, które trwało zaledwie 1 dzień, firma:
oszczędza półtora dnia na generowaniu raportów,
ma dostęp do kilku wersji językowych systemu,
korzysta z jednego źródła informacji,
zminimalizowała wystąpienia ludzkich błędów i niedomówień,
ma dostęp do wszystkich potrzebnych informacji aktualizowanych na bieżąco,
eliminuje komunikacyjny chaos,
pożegnała się z nieintuicyjnymi Excelami,
wprowadziła funkcjonalny system, dostępny z każdego miejsca.
April 23, 2025
Poznaj inne historie

Your KAYA

Podoba mi się, jak ten interfejs wygląda, że wszystko jest przejrzyste, że od razu mam dostęp do tych modułów, które mnie interesują i że dostaję też powiadomienia mailowe o wnioskach urlopowych do zaakceptowania.

Picture of Kaja Rybicka-Gut

Kaja Rybicka-Gut

Co-founder & Chief Brand Officer

Zaufane.pl

Uzyskaliśmy rzetelność i systematykę w ewidencji czasu pracy. Rejestrujemy wszystko dużo dokładniej, co pozwala zaoszczędzić około 20% czasu przeznaczanego wcześniej na skrupulatne prowadzenie ewidencji.

Picture of Sebastian Horoszko

Sebastian Horoszko

Prezes Zarządu

e-Packman

System kodów QR pomógł wyeliminować nieuczciwość w rejestracji czasu pracy już po 1 miesiącu od wdrożenia. Teraz mam pewność, że moi pracownicy podchodzą do swoich obowiązków w sposób rzetelny i uczciwy.

Picture of  Łukasz Gwiazdowski

Łukasz Gwiazdowski

Założyciel i Prezes Zarządu

Nasza strona internetowa używa plików cookie

Ta strona korzysta z plików cookie, abyśmy mogli świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Informacje zapisane w plikach cookie są przechowywane w Twojej przeglądarce i pełnią funkcje takie jak rozpoznawanie Cię przy ponownych odwiedzinach strony oraz pomagają naszemu zespołowi zrozumieć, które sekcje strony są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.

Niezbędne pliki cookie

Niezbędne pliki cookie powinny być zawsze włączone, abyśmy mogli zapisać Twoje preferencje dotyczące ustawień plików cookie.

CookieDomenaOpisCzas trwaniaTyp
elementorhrnest.plTen plik cookie jest używany przez motyw WordPress witryny. Pozwala właścicielowi serwisu na wdrażanie lub zmianę zawartości serwisu w czasie rzeczywistym.zawszeNiezbędny
moove_gdpr_popuphrnest.plTen plik cookie wykorzystywany jest w celu zapamiętania wyboru dotyczącego ustawień plików cookies.1 rokNiezbędny
Statystyczne i marketingowe pliki cookie

Włączenie tych plików cookie pomaga nam ulepszać naszą stronę internetową.

CookieDomenaOpisCzas trwaniaTyp
_gcl_auhrnest.plDostarczane przez Menedżera tagów Google w celu eksperymentowania z wydajnością reklamową witryn korzystających z ich usług.3 miesiąceStatystyka
test_cookiedoubleclick.netPlik test_cookie jest ustawiany przez doubleclick.net i służy do określenia, czy przeglądarka użytkownika obsługuje pliki cookie.15 minutMarketing
_gahrnest.plPlik cookie _ga, instalowany przez Google Analytics, oblicza dane dotyczące odwiedzających, sesji i kampanii, a także śledzi korzystanie z witryny na potrzeby raportu analitycznego witryny. Plik cookie przechowuje informacje anonimowo i przypisuje losowo wygenerowany numer w celu rozpoznania unikalnych gości.14 miesięcyStatystyka
_gidhrnest.plZainstalowany przez Google Analytics plik cookie _gid przechowuje informacje o tym, w jaki sposób odwiedzający korzystają ze strony internetowej, jednocześnie tworząc raport analityczny na temat wydajności witryny. Niektóre gromadzone dane obejmują liczbę odwiedzających, ich źródło oraz strony, które odwiedzają anonimowo.1 dzieńStatystyka
_gat_UA-{id}hrnest.plOdmiana pliku cookie _gat ustawionego przez Google Analytics i Menedżera tagów Google, aby umożliwić właścicielom witryn śledzenie zachowania odwiedzających i mierzenie wydajności witryny. Element wzorca w nazwie zawiera unikalny numer identyfikacyjny konta lub serwisu, do którego się odnosi.1 minutaStatystyka
_ga_{id}hrnest.plTen plik cookie jest instalowany przez Google Analytics.2 lataStatystyka
FPAUhrnest.plTen plik cookie jest ustawiany przez Facebooka w celu wyświetlania reklam na Facebooku lub na platformie cyfrowej obsługiwanej przez reklamy Facebooka, po odwiedzeniu strony internetowej.3 miesiąceMarketing
_clckhrnest.plZachowuje identyfikator użytkownika i preferencje Clarity, unikalne dla tej witryny i przypisane do tego samego identyfikatora użytkownika.1 rokStatystyczne
_clskhrnest.plŁączy wiele odsłon strony użytkownika w jedno nagranie sesji Clarity.1 dzieńStatystyczne
_uetsidhrnest.plZawiera identyfikator sesji dla unikalnej sesji w witrynie. Uwaga: od lipca 2023 r. _uetsid został zaktualizowany o dodatkowe parametry w następujący sposób: Insights_sessionId, sygnatura czasowa, numer strony, aktualizacja, przesyłanie.1 dzieńMarketingowe
_uetvidhrnest.plUET przypisuje ten unikalny, anonimowy identyfikator gościa, reprezentujący unikalnego gościa. UET przechowuje te dane we własnym pliku cookie. Uwaga: od lipca 2023 r. _uetvid został zaktualizowany o dodatkowe parametry w następujący sposób: Insights_userId, cookieVersion, czas wygaśnięcia, zgoda, czas utworzenia cookie.1 rok z zaokrągleniem do pełnego miesiącaMarketingowe